??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!v h5??5??5?,5??5??5? 5?}5?F5? ?#v?#v?#v,#v?#v?#v #v}#vF#v ?:V ? V t??Z???????????????????0????????????????????????????????????6,? 5??5??5??5?5?<5?W5?5?y5? L/? ?/? 0????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5??5?,5??5??5? 5?}5?F5? ?#v?#v?#v,#v?#v?#v #v}#vF#v ?:V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5?5?<5?W5?5?y5? L/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5??5?,5??5??5? 5?}5?F5? ?#v?#v?#v,#v?#v?#v #v}#vF#v ?:V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5?5?<5?W5?5?y5? L/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5??5??5?,5??5??5? 5?}5?F5? ?#v?#v?#v,#v?#v?#v #v}#vF#v ?:V ? V t??Z????????????????????6,? 5??5??5??5?5?<5?W5?5?y5? L/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????TH$$If???!vh5?{5?E#v{#vE:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T,$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????65?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????65?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????65?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??5?Z5?? 5??#v?#vZ#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5?~5?A5??5? /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????Tz$$If???!vh5??5??5??5??5??#v?#v?#v?#v?:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5??5??5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TG$$If???!vh5??5??5??5??5??#v?#v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TG$$If???!vh5??5??5??5??5??#v?#v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TG$$If???!vh5??5??5??5??5??#v?#v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!v h5?z5??5??5??5??5??5?N5??5? ?#vz#v?#v?#v?#v?#v?#vN#v?#v ?:V ? V t??Z???????????????????0????????????????????????????????????6,? 5?o5?|5??5??5?#5?'5?~5??5? ?/? ?/? 0????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5?z5??5??5??5??5??5?N5??5? ?#vz#v?#v?#v?#v?#v?#vN#v?#v ?:V ? V t??Z????????????????????6,? 5?o5?|5??5??5?#5?'5?~5??5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5?z5??5??5??5??5??5?N5??5? ?#vz#v?#v?#v?#v?#v?#vN#v?#v ?:V ? V t??Z????????????????????6,? 5?o5?|5??5??5?#5?'5?~5??5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????Txkd? $$IfT???????????????????? ???U? ??w??!????????????????????<?????W??????????y?????L???? ? t? V?Z???????????????????0????????????????????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd?$$IfT??? ???U? ??w??!????????????????????????????????????<?????????W??????????????????y?????????L???????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kdh$$IfT??? ???U? ??w??!????????????????????????????????????<?????????W??????????????????y?????????L???????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd/$$IfT??? ???U? ??w??!????????????????????????????????????<?????????W??????????????????y?????????L???????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T\kd?$$IfT???????????????????\?????!?~?A??????????? ???? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd $$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd"$$IfT??\?????!~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd $$$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd&$$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?'$$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?)$$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?+$$IfT??\?????!~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?-$$IfT??\?????!~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?/$$IfT??\?????!?~????A????????????????? ???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????T?kd?1$$IfT???????????????????r???}-??!????????????????????? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdV4$$IfT??r???}-??!?????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?6$$IfT??r???}-??!?????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?8$$IfT??r???}-??!?????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Txkd?>$$IfT???????????????????? ??p? G ?????!?o?|?????????????????#?????'?????~???????????????? ? t? V?Z???????????????????0????????????????????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd?B$$IfT??? ??p? G ?????!?o?????|?????????????????????????????#?????????'?????????~???????????????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd?F$$IfT??? ??p? G ?????!?o?????|?????????????????????????????#?????????'?????????~???????????????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T??!` ???AWN1... ?>?>?Ї???????????????????tf4?? L??????H ?? ?? ? ??*? ???????????????? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 06/2018/TT-BCTH? N?i, ng?y 20 th?ng 04 nm 2018?TH?NG T?QUY ?NH CHI TI?T M?T S? N?I DUNG V? C?C BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?ICn c? Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng ng?y 12 th?ng 6 nm 2017;Cn c? Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;Cn c? Ngh? ?nh s? 98/2017/N-CP ng?y 18 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? C?ng Th??ng;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Ph?ng v? th??ng m?i;B? tr??ng B? C?ng Th??ng ban h?nh Th?ng t? quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh chi ti?t v? b?n li?n quan trong v? vi?c i?u tra; ho?t ?ng cung c?p, thu th?p th?ng tin, t?i li?u v? b?o m?t th?ng tin, t?i li?u; ti?ng n?i, ch? vi?t trong qu? tr?nh i?u tra; qu?n l? nh?p kh?u h?ng h?a thu?c ?i t??ng i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i; c?c tr??ng h?p mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. C?c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n i?u tra, ?p d?ng v? x? l? bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.2. Th??ng nh?n Vi?t Nam, th??ng nh?n n??c ngo?i, c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i kh?c c? li?n quan ?n i?u tra, ?p d?ng v? x? l? bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Th?ng t? n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. S?n ph?m ?c bi?t l? s?n ph?m c? c?ng ?c t?nh v?t l?, h?a h?c nh? h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c nh?ng c? m?t s? ?c i?m, h?nh d?ng b?n ngo?i ho?c ch?t l??ng s?n ph?m kh?c bi?t so v?i h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c.2. B?n th?ng tin c?ng khai l? b?n th?ng tin ? ??c x? l? c?c th?ng tin y?u c?u C? quan i?u tra b?o m?t v? b?o ?m b?n ti?p nh?n hi?u ?ng b?n ch?t th?ng tin m? kh?ng l?m l? c?c th?ng tin m?t.i?u 4. Ti?ng n?i v? ch? vi?t trong qu? tr?nh i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. Ti?ng n?i v? ch? vi?t d?ng trong qu? tr?nh i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i l? ti?ng Vi?t. B?n li?n quan c? quy?n d?ng ti?ng n?i v? ch? vi?t c?a d?n t?c m?nh, trong tr??ng h?p n?y ph?i c? phi?n d?ch.2. C?c th?ng tin, t?i li?u kh?ng ph?i b?ng ti?ng Vi?t do b?n li?n quan cung c?p ph?i ??c d?ch ra ti?ng Vi?t. B?n li?n quan ph?i b?o ?m t?nh trung th?c, ch?nh x?c v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? n?i dung ??c d?ch thu?t.i?u 5. ng k? b?n li?n quan trong v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. Sau khi B? tr??ng B? C?ng Th??ng ban h?nh Quy?t ?nh ti?n h?nh i?u tra ho?c r? so?t v? vi?c ph?ng v? th??ng m?i, c?c t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh t?i Kho?n 1, i?u 74 c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng c? quy?n ng k? tham gia v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i v?i t? c?ch l? b?n li?n quan.2. C? quan i?u tra xem x?t quy ?nh th?i h?n ng k? b?n li?n quan trong t?ng v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i nh?ng kh?ng ?t h?n 20 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c? hi?u l?c c?a Quy?t ?nh ti?n h?nh i?u tra ho?c r? so?t v? vi?c ph?ng v? th??ng m?i.3. C?c t? ch?c, c? nh?n ng k? theo m?u ?n ng k? b?n li?n quan ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y t?i Ph? l?c 01, g?i t?i C? quan i?u tra trong th?i h?n ng k? quy ?nh t?i Quy?t ?nh ti?n h?nh i?u tra ho?c r? so?t v? vi?c ph?ng v? th??ng m?i.4. Sau khi nh?n ??c ?n ng k? b?n li?n quan, C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m x?c nh?n ch?p thu?n ho?c kh?ng ch?p thu?n t? ch?c, c? nh?n l? b?n li?n quan c?a v? vi?c trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c. Trong tr??ng h?p kh?ng ch?p thu?n t? ch?c, c? nh?n l? b?n li?n quan, C? quan i?u tra n?u r? l? do.5. Trong tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n kh?ng ng k? tham gia b?n li?n quan trong th?i h?n n?u t?i Kho?n 2 i?u n?y, C? quan i?u tra c? quy?n kh?ng ch?p thu?n c?c t? ch?c, c? nh?n ? l? b?n li?n quan c?a v? vi?c, tr? tr??ng h?p c?c t? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i i?m a, i?m  Kho?n 1 i?u 74 c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? Ch?nh ph?, c? quan c? th?m quy?n c?a n??c xu?t kh?u h?ng h?a b? i?u tra trong v? vi?c ch?ng tr? c?p t?i i?m d Kho?n 1 i?u 74 c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng.6. C?c t? ch?c, c? nh?n ??c ch?p thu?n l? b?n li?n quan c? c?c quy?n v? ngh)a v? ??c quy ?nh t?i i?u 9 v? i?u 10 Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.i?u 6. ?n khai b?o nh?p kh?u?n khai b?o nh?p kh?u trong H? s? khai b?o nh?p kh?u ??c th?c hi?n theo m?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y t?i Ph? l?c 02.Ch??ng IIQUY ?NH V? CUNG C?P TH?NG TIN, T?I LI?U V? B?O M?T TH?NG TIN, T?I LI?U TRONG V? VI?C I?U TRA, ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?Ii?u 7. C?c lo?i th?ng tin c?ng khai trong v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?iB?n th?ng tin c?ng khai c?a nh?ng lo?i th?ng tin, t?i li?u sau ?y ??c c?ng khai trong v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i:1. H? s? y?u c?u i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i do B?n y?u c?u cung c?p v? c?c ph? l?c k?m theo;2. T?i li?u do b?n li?n quan cung c?p ? ng k? tham gia v? vi?c;3. B?n tr? l?i c?u h?i v? b?n tr? l?i c?u h?i b? sung do b?n li?n quan cung c?p trong qu? tr?nh i?u tra v? vi?c;4. T?i li?u kh?c do b?n li?n quan cung c?p cho C? quan i?u tra trong qu? tr?nh i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i bao g?m: nh?ng t?i li?u ? t? ch?c c?c bu?i tham v?n; c?c ? ki?n ?i v?i H? s? y?u c?u i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i do b?n li?n quan cung c?p;5. Bi?n b?n h?p ho?c b?n t?m t?t phi?n tham v?n li?n quan ?n v? vi?c i?u tra;6. C?c th?ng b?o c?a C? quan i?u tra v? B? C?ng Th??ng, bao g?m th?ng b?o v? nh?n H? s? y?u c?u i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, k?t lu?n s? b?, k?t lu?n cu?i c?ng, th?ng b?o v? ?n ng k? b?n li?n quan v? g?i b?n c?u h?i, i?u tra t?i ch?, phi?n tham v?n c?ng khai, gi?i h?n ph?m vi i?u tra m?u;7. T?i li?u v? c?c n?i dung i?u tra ph?ng v? th??ng m?i l?m c? s? ? d?n ?n k?t lu?n cu?i c?ng c?a C? quan i?u tra;8. C?c th?ng tin kh?c do C? quan i?u tra xem x?t c?ng khai trong qu? tr?nh i?u tra.i?u 8. ? ngh? b?o m?t th?ng tin trong v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. C? quan i?u tra xem x?t, ch?p thu?n ? ngh? b?o m?t th?ng tin do B?n li?n quan trong v? vi?c i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i cung c?p, g?m c?:a) C?c b? m?t kinh doanh li?n quan ?n t?nh ch?t c?a m?t s?n ph?m ho?c quy tr?nh s?n xu?t;b) C?c th?ng tin v? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh c?a doanh nghi?p g?m c? chi ph? s?n xu?t; chi ph? b?n h?ng; i?u kho?n b?n h?ng nh?ng kh?ng ph?i i?u kho?n b?n h?ng ??c cung c?p c?ng khai; gi? b?n c?a t?ng giao d?ch c? th?, giao d?ch d? ki?n, ho?c c?c ch?o b?n kh?c; th?ng tin c?a c?c kh?ch h?ng, nh? ph?n ph?i, nh? cung c?p c? th?; th?ng tin t?i ch?nh c?a doanh nghi?p;c) Th?ng tin v? bi?n ? ph? gi? ch?nh x?c ?i v?i t?ng giao d?ch c? th? trong v? vi?c i?u tra ch?ng b?n ph? gi?;d) Th?ng tin v? kho?n l?i ?ch m? B?n b? y?u c?u ??c h??ng ?i v?i t?ng ch??ng tr?nh tr? c?p ang b? i?u tra ho?c r? so?t trong v? vi?c i?u tra ch?ng tr? c?p, ngo?i tr? c?c th?ng tin m? t? ho?t ?ng c?a ch??ng tr?nh, s? l??ng ??c ghi trong c?c t?i li?u ho?c ??c ng t?i c?ng khai ch?nh th?c; t? l? tr? c?p theo giao d?ch b?n h?ng ??c t?nh cho t?ng B?n b? y?u c?u trong m?t ch??ng tr?nh;) C?c th?ng tin kh?c n?u c? quan i?u tra x?c ?nh r?ng c?c th?ng tin ? ?a ra c?ng ch?ng c? kh? nng g?y ?nh h??ng ho?c nguy h?i ?ng k? ?n l?i th? c?nh tranh c?a b?n cung c?p th?ng tin.2. Trong tr??ng h?p kh?ng ch?p thu?n ? ngh? b?o m?t, trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c ? ngh? b?o m?t, C? quan i?u tra th?ng b?o r? l? do cho b?n ? ngh?.Ch??ng IIIMI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?IM?c 1. PH?M VI, ?I T??NG, TI?U CH? V? TH?I H?N XEM X?T MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?Ii?u 9. Ph?m vi v? th?i h?n mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. B? tr??ng B? C?ng Th??ng xem x?t mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i t?m th?i, bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ch?nh th?c ?i v?i m?t s? h?ng h?a nh?p kh?u b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau:a) H?ng h?a nh?p kh?u c? ?c i?m kh?c bi?t v?i h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c m? h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t b?i ng?nh s?n xu?t trong n??c ? kh?ng th? thay th? ??c;b) H?ng h?a nh?p kh?u l? s?n ph?m ?c bi?t c?a h?ng h?a t??ng t? ho?c h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c;c) H?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c kh?ng ??c b?n tr?n th? tr??ng trong n??c trong c?ng i?u ki?n th?ng th??ng;d) Kh?i l??ng h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p s?n xu?t trong n??c kh?ng ? ?p ?ng nhu c?u trong n??c.2. Th?i h?n mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ??c x?c ?nh nh? sau:a) ?i v?i c?c h? s? ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ??c C? quan i?u tra ti?p nh?n theo Kho?n 1 i?u 13 c?a Th?ng t? n?y, th?i h?n mi?n tr? t?nh t? ng?y quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i t?m th?i ho?c ch?nh th?c ho?c quy?t ?nh v? k?t qu? r? so?t bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i c? hi?u l?c ?n ng?y 31 th?ng 12 c?a nm ban h?nh quy?t ?nh mi?n tr?.b) ?i v?i c?c h? s? ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ??c C? quan i?u tra ti?p nh?n theo Kho?n 2 i?u 13 c?a Th?ng t? n?y, th?i h?n mi?n tr? l? 01 nm t?nh t? ng?y 01 th?ng 01 ?n ng?y 31 th?ng 12 c?a nm k? ti?p.c) ?i v?i c?c h? s? ? ngh? mi?n tr? b? sung ??c C? quan i?u tra ti?p nh?n theo Kho?n 4 i?u 13 c?a Th?ng t? n?y, th?i h?n mi?n tr? t?nh t? ng?y ti?p nh?n H? s? mi?n tr? ?y ? v? h?p l? ?n ng?y 31 th?ng 12 c?a nm ban h?nh quy?t ?nh mi?n tr?.i?u 10. ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i?i t??ng ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i bao g?m:1. T? ch?c, c? nh?n nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;2. T? ch?c, c? nh?n s? d?ng h?ng h?a b? i?u tra, ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ? s?n xu?t;3. C?c t? ch?c, c? nh?n kh?c do B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy?t ?nh.i?u 11. Ti?u ch? xem x?t v? h?nh th?c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. B? tr??ng B? C?ng Th??ng xem x?t, quy?t ?nh mi?n tr? ?i v?i c?c h?ng h?a thu?c c?c tr??ng h?p ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 9 Th?ng t? n?y tr?n c? s? b?o c?o th?m ?nh c?a C? quan i?u tra.2. Trong t?ng v? vi?c c? th?, C? quan i?u tra xem x?t h?ng h?a ??c ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i d?a tr?n m?t ho?c m?t s? ti?u ch? nh? sau:a) T?n th??ng m?i, ?c t?nh v?t l?, ?c t?nh h?a h?c c?a h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr? ? ph?n bi?t h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr? v? h?ng h?a b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;b) Ti?u chu?n k? thu?t c?a h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr?;c) Ch?t l??ng h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr?;d) M?c ?ch s? d?ng c?a h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr?;) Nng l?c s?n xu?t h?ng h?a t??ng t? ho?c h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p v?i h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr? c?a ng?nh s?n xu?t trong n??c;e) Kh? nng thay th? c?a h?ng h?a t??ng t? ho?c h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??c v?i h?ng h?a ??c ? ngh? xem x?t mi?n tr?;g) C?c ti?u ch? kh?c do B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy?t ?nh.3. T? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo kh?i l??ng, s? l??ng h?ng h?a nh?p kh?u.M?c 2. ? NGH?, KI?M TRA V? THU H?I VI?C MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?Ii?u 12. H? s? ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. H? s? ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i (sau ?y g?i l? h? s? mi?n tr?) l?n ?u bao g?m c?c gi?y t? v? t?i li?u sau ?y:a) ?n ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo m?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y t?i Ph? l?c 03;b) B?n sao gi?y ch?ng nh?n ng k? kinh doanh ho?c gi?y ch?ng nh?n ?u t? c?a doanh nghi?p;c) Th?ng tin m? t? v? h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr?, bao g?m: t?n khoa h?c, t?n th??ng m?i, t?n th??ng g?i; c?c ?c t?nh v?t l?, h?a h?c c? b?n; m?c ?ch s? d?ng ch?nh; quy tr?nh s?n xu?t; ti?u chu?n, quy chu?n c?a qu?c t? v? Vi?t Nam; m? s? h?ng h?a theo danh m?c h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u Vi?t Nam v? m?c thu? nh?p kh?u c? hi?u l?c ?p d?ng theo bi?u thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u t?i t?ng th?i k?;d) Th?ng tin v? kh?i l??ng, s? l??ng v? tr? gi? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? (th?ng th??ng trong 03 nm g?n nh?t v? nm hi?n t?i);) Quy tr?nh s?n xu?t s?n ph?m s? d?ng nguy?n li?u ?u v?o l? h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? (n?u c?);e) Nhu c?u ti?u th? ho?c s? d?ng h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr? (th?ng th??ng trong 03 nm g?n nh?t v? nm hi?n t?i);g) ?nh m?c ti?u hao ho?c ?nh m?c s? d?ng nguy?n v?t li?u l? h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr?;h) Vn b?n, t?i li?u ho?c m?u m? ch?ng minh s? kh?c bi?t gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a nh?p kh?u b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.2. Trong tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n g?i h? s? mi?n tr? b? sung t?i C? quan i?u tra quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 13 c?a Th?ng t? n?y. H? s? mi?n tr? b? sung bao g?m c?c gi?y t? v? t?i li?u sau:a) ?n ? ngh? mi?n tr? (b? sung) ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo m?u ban h?nh t?i Ph? l?c 03 k?m theo Th?ng t? n?y;b) Th?ng tin v? kh?i l??ng, s? l??ng v? tr? gi? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? b? sung;c) C?c th?ng tin, t?i li?u v? b?ng ch?ng v? vi?c ? ngh? mi?n tr? b? sung ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;d) T?i li?u kh?c ph? h?p v?i n?i dung ? ngh? s?a ?i, b? sung.3. Cn c? h? s? mi?n tr? l?n ?u ho?c b? sung c?a t? ch?c, c? nh?n n?p h? s?, C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m th?m ?nh h? s?, b?o c?o B? tr??ng B? C?ng Th??ng xem x?t vi?c ban h?nh quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i l?n ?u ho?c b? sung.i?u 13. Th?ng b?o ti?p nh?n H? s? mi?n tr?1. Sau khi B? tr??ng B? C?ng Th??ng ban h?nh quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i t?m th?i ho?c ch?nh th?c ho?c quy?t ?nh v? k?t qu? r? so?t bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, C? quan i?u tra c? ngh)a v? th?ng b?o v? vi?c ti?p nh?n h? s? mi?n tr?.2. ?i v?i v? vi?c ?p d?ng bi?n ph?p t? v?, th?ng 10 h?ng nm C? quan i?u tra th?ng b?o vi?c ti?p nh?n h? s? mi?n tr?. Trong tr??ng h?p c? thay ?i v? bi?n ph?p t? v?, C? quan i?u tra th?ng b?o k?p th?i ?n c?c t? ch?c, c? nh?n xin mi?n tr? ? c? k? ho?ch kinh doanh ph? h?p.3. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y C? quan i?u tra th?ng b?o vi?c ti?p nh?n h? s? mi?n tr?, c?c ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? ph?i g?i h? s? ? ngh? mi?n tr? quy ?nh t?i i?u 12 Th?ng t? n?y t?i C? quan i?u tra, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u n?y.4. Trong tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? c? nhu c?u b? sung h?ng h?a ??c mi?n tr? trong quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i trong th?i h?n mi?n tr?, c?c ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? b? sung ? c? th? g?i h? s? mi?n tr? b? sung t?i C? quan i?u tra.5. Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o y?u c?u b? sung c?a C? quan i?u tra, c?c ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? c? tr?ch nhi?m cung c?p ?y ? v? ch?nh x?c nh?ng n?i dung ??c y?u c?u b? sung.i?u 14. N?i dung quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i1. T?n c?a t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;2. M? t? h?ng h?a nh?p kh?u ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;3. Kh?i l??ng, s? l??ng h?ng h?a nh?p kh?u ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;4. Th?i h?n mi?n tr?, i?u ki?n v? ngh)a v? c?a t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.i?u 15. Ho?n tr? thu? ph?ng v? th??ng m?i1. Trong tr??ng h?p h?ng h?a nh?p kh?u ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, t? ch?c c? nh?n ??c ho?n tr? thu? ph?ng v? th??ng m?i ? n?p ?i v?i nh?ng l? h?ng nh?p kh?u ng k? t? khai h?i quan trong th?i h?n mi?n tr? c?a quy?t ?nh mi?n tr?.2. Th? t?c ho?n tr? thu? ph?ng v? th??ng m?i quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y ?p d?ng theo c?c quy ?nh ph?p lu?t hi?n h?nh.i?u 16. B?o c?o ?nh k??nh k? 06 th?ng trong th?i h?n mi?n tr?, c?c t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ph?i n?p b?o c?o t?nh h?nh nh?p kh?u h?ng h?a ??c mi?n tr? v? vi?c tu?n th? i?u ki?n, ngh)a v? ??c mi?n tr? t?i C? quan i?u tra theo m?u ban h?nh t?i Ph? l?c 04 k?m theo Th?ng t? n?y.i?u 17. Ki?m tra sau mi?n tr?1. Vi?c ki?m tra sau mi?n tr? ??c th?c hi?n theo ph??ng ph?p qu?n l? r?i ro theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? l?a ch?n ?i t??ng ki?m tra, ph?m vi ki?m tra v? n?i dung ki?m tra ?i v?i c?c h? s? mi?n tr?.2. Ki?m tra sau mi?n tr? nh?m m?c ?ch th?m ?nh vi?c tu?n th? c?a t? ch?c, c? nh?n ?i v?i c?c i?u ki?n, quy ?nh ph?p lu?t v? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ?i v?i c?c h? s? mi?n tr?.3. N?i dung ki?m tra sau mi?n tr? bao g?m:a) Ki?m tra, x?c minh t? c?ch ph?p l? c?a t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr?;b) Ki?m tra, x?c minh t?nh ch?nh x?c c?a h?ng h?a ??c mi?n tr? theo h? s? mi?n tr? ? g?i t?i C? quan i?u tra;c) Ki?m tra t?nh ?y ?, h?p ph?p, h?p l? c?a h? s? h?i quan, s? s?ch k? to?n, b?o c?o t?i ch?nh, ch?ng t?, t?i li?u, d? li?u c? li?n quan ?n h?ng h?a nh?p kh?u ??c mi?n tr?;d) Ki?m tra s? tu?n th? c?c i?u ki?n, ngh)a v? c?a ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? t?i quy?t ?nh mi?n tr?.i?u 18. Th?c hi?n ki?m tra sau mi?n tr?1. Tr?n c? s? ? ngh? c?a C? quan i?u tra, B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy?t ?nh vi?c ki?m tra v? th?nh l?p o?n ki?m tra. Tr??ng o?n ki?m tra ph?i l? c?ng ch?c c?a C? quan i?u tra. o?n ki?m tra th?c hi?n ki?m tra theo ph?m vi, th?i gian, n?i dung n?u t?i quy?t ?nh th?nh l?p o?n ki?m tra.2. C? quan i?u tra th?ng b?o quy?t ?nh v? k? ho?ch ki?m tra sau mi?n tr? cho c?c t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr? b?ng vn b?n ch?m nh?t l? 05 ng?y l?m vi?c tr??c khi ti?n h?nh ki?m tra.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n ki?m tra sau mi?n tr?, C? quan i?u tra c? quy?n x?c minh th?ng qua vi?c y?u c?u c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ho?c c? kh? nng h? tr? l?m r? c?c v?n ? nghi v?n, b?t h?p l? ho?c c?c d?u hi?u vi ph?m ph?p lu?t. Ho?t ?ng x?c minh bao g?m:a) ?i t??ng x?c minh l? c?c c? quan qu?n l? nh? n??c, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan.b) H?nh th?c x?c minh bao g?m g?i vn b?n y?u c?u v? ? ngh? tr? l?i b?ng vn b?n; ho?c c? ng??i l?m vi?c tr?c ti?p v?i ?i t??ng x?c minh theo gi?y gi?i thi?u c?a ng??i y?u c?u x?c minh.c) K?t qu? x?c minh ??c ghi nh?n b?ng bi?n b?n l?m vi?c; bi?n b?n n?y c? gi? tr? l? cn c? xem x?t v? vi?c.4. T? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra c? tr?ch nhi?m c? ?i di?n c? th?m quy?n v? c?c c?n b? c? li?n quan cung c?p h? s?, ch?ng t?, t?i li?u theo y?u c?u v? tr?c ti?p l?m vi?c v? c?c n?i dung ki?m tra v?i o?n ki?m tra.i?u 19. K?t qu? ki?m tra sau mi?n tr?1. Cn c? k?t qu? ki?m tra, o?n ki?m tra l?p bi?n b?n ki?m tra ngay sau khi k?t th?c ki?m tra t?i n?i ki?m tra v? b?o c?o k?t qu? ki?m tra ?n c? quan ki?m tra v? th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra.2. Cn c? v?o k?t qu? ki?m tra, t?y theo m?c ? vi ph?m, o?n ki?m tra ki?n ngh? c? quan ki?m tra x? l?, thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? ho?c l?m th? t?c chuy?n giao h? s? v? h?nh vi vi ph?m c?a t? ch?c, c? nh?n ?n c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Trong tr??ng h?p ban h?nh k?t lu?n ki?m tra quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y, tr??ng o?n ki?m tra g?i d? th?o k?t lu?n ki?m tra cho t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c d? th?o k?t lu?n ki?m tra, t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra g?i ? ki?n (c? vn b?n gi?i tr?nh k?m t?i li?u ch?ng minh) trong tr??ng h?p ch?a th?ng nh?t v?i n?i dung d? th?o k?t lu?n ki?m tra.4. Tr??ng h?p h?t th?i h?n quy ?nh t?i Kho?n 3 i?u n?y, t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra kh?ng g?i ? ki?n th? coi nh? ?ng ? v?i n?i dung d? th?o k?t lu?n ki?m tra.5. Sau th?i h?n l?y ? ki?n, o?n ki?m tra c? tr?ch nhi?m:a) Xem x?t vn b?n gi?i tr?nh c?a t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra ho?c l?m vi?c v?i ?i di?n c? th?m quy?n c?a t? ch?c, c? nh?n ??c ki?m tra trong tr??ng h?p c?n v?n ? ch?a th?ng nh?t ho?c c?n l?m r?.b) ?i v?i nh?ng tr??ng h?p c?n c? y?u c?u chuy?n m?n, k? thu?t chuy?n ng?nh ho?c o?n ki?m tra ch?a ? c? s? k?t lu?n th? vi?c ban h?nh k?t lu?n ki?m tra ??c th?c hi?n sau khi c? ? ki?n c?a c?c c? quan, ?n v? chuy?n ng?nh.i?u 20. Thu h?i quy?t ?nh mi?n tr?1. B? tr??ng B? C?ng Th??ng thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? ? ??c ban h?nh trong c?c tr??ng h?p sau:a) H?ng h?a nh?p kh?u ??c mi?n tr? ??c s? d?ng sai m?c ?ch;b) Gian l?n trong vi?c ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;c) Kh?ng tu?n th? c?c quy ?nh, i?u ki?n, ngh)a v? t?i quy?t ?nh mi?n tr?;d) i?u ki?n ??c mi?n tr? kh?ng c?n.2. T? ch?c, c? nh?n b? thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? ph?i th?c hi?n vi?c n?p thu? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng IVI?U KHO?N THI H?NHi?u 21. Tr?ch nhi?m c?a C? quan i?u tra1. Tr??c khi ban h?nh quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p ch?ng b?n ph? gi?, ch?ng tr? c?p ch?nh th?c, C? quan i?u tra th?ng b?o, l?y ? ki?n b?n d? th?o k?t lu?n i?u tra cho B?n y?u c?u v? B?n b? y?u c?u.2. C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m:a) G?i quy?t ?nh mi?n tr? cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? mi?n tr?;b) G?i quy?t ?nh thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? cho t? ch?c, c? nh?n ??c mi?n tr?;c) G?i quy?t ?nh mi?n tr?, quy?t ?nh thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? cho B? T?i ch?nh v? T?ng c?c H?i quan b?ng vn b?n;d) C?ng khai quy?t ?nh mi?n tr?, quy?t ?nh thu h?i quy?t ?nh mi?n tr? tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a B? C?ng Th??ng v? trang th?ng tin i?n t? c?a C? quan i?u tra.i?u 22. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 6 nm 2018.2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n Th?ng t?, n?u c? v??ng m?c c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n k?p th?i ph?n ?nh v? C? quan i?u tra v? B? C?ng Th??ng ? xem x?t, gi?i quy?t.??N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c, Vn ph?ng T?ng B? th?, Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng TW v? Ban Kinh t? TW; - Vi?n KSND t?i cao, T?a ?n ND t?i cao; - C? quan TW c?a c?c o?n th?; - B? T? ph?p (C?c Ki?m tra Vn b?n); - C?ng b?o; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C?c website: Ch?nh ph?, B? C?ng Th??ng; - C?c S? C?ng Th??ng; - Ph?ng Th??ng m?i v? C?ng nghi?p Vi?t Nam; - C?c Ban qu?n l? c?c KCN v? KCX (36); - B? C?ng Th??ng: B? tr??ng, c?c Th? tr??ng, c?c V?, C?c; - L?u: VT, PVTM (10).B? TR??NG Tr?n Tu?n Anh?PH? L?C 01: ?N NG K? B?N LI?N QUAN V? VI?C PH?NG V? TH??NG M?I (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?H? N?i, ng?y? th?ng? nm ??N NG K? B?N LI?N QUAN V? VI?C I?U TRA PH?NG V? TH??NG M?IT?n v? vi?c: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & M? v? vi?c: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .K?nh g?i: C?c tr??ng C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ngT?n t?i l?: .............................................................................................................................. Ch?c danh: ........................................................................................................................... C?ng ty, ?n v?: .................................................................................................................... ?i t??ng1: ........................................................................................................................... ?a ch?: ................................................................................................................................. i?n tho?i: ............................................................................................................................ Fax: ...................................................................................................................................... Email: ................................................................................................................................... ng k? tham gia l? b?n li?n quan c?a v? vi?c i?u tra ph?ng v? th??ng m?i n?u tr?n, ? ngh? C? quan i?u tra xem x?t ch?p thu?n t? c?ch b?n li?n quan c?a t?i.T?i kh?ng c? ?i di?n ph?p l???????????????????????????? ?%ho?cT?i c? ?i di?n ph?p l?2 l? ...................................................................................................... ?a ch?: ................................................................................................................................. ??Ng??i n?p ?n (K?, ?ng d?u v? ghi r? h? t?n)--------------------1 ? ngh? n?u r? theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 74 c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng (v? d?: B?n y?u c?u, b?n b? y?u c?u, nh? nh?p kh?u, nh? xu?t kh?u n??c ngo?i,....)2 Trong tr??ng h?p ng k? c? C?ng ty Lu?t t? v?n.?PH? L?C 02:?N KHAI B?O NH?P KH?U (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)T?N TH??NG NH?N -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: V/v khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a [..1..]& & .., ng?y & . th?ng & . nm & ..??N KHAI B?O NH?P KH?U K?nh g?i: C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ng- T?n t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t ho?c nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra:- ?a ch?: .............................................................................................................................. - i?n tho?i: & & & & & & & & & & Fax:& & & & & & & & . Email: .................................... - Gi?y ch?ng nh?n KDN/KKD/T: ................................................................................. - H? v? t?n ng??i ?i di?n ph?p lu?t: & & & & & & & & & Ch?c v?: ................................. - Lo?i h?nh ho?t ?ng: ........................................................................................................ ? ngh? C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ng x?c nh?n vi?c khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra theo Quy?t ?nh s? & ./Q-BCT ng?y??? ?th?ng?? ?nm??? ?c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng v? vi?c ti?n h?nh i?u tra & & v? Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, chi ti?t v? l? h?ng nh? sau:STTT?n h?ngM? HS (8 s?)T?n th??ng m?iN??c xu?t kh?uN??c xu?t x?M?c ?ch nh?p kh?uS? l??ng, kh?i l??ng (?n v?...)Tr? gi? (USD)1& & ????& & 2& & ????& & & & & ????& & - H?p ?ng nh?p kh?u s?: & & ng?y& .. th?ng& .. nm& & & . - H?a ?n th??ng m?i s?: & & ng?y& & th?ng & & nm& & - Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng (c?c vn b?n c? gi? tr? t??ng ??ng do nh? s?n xu?t h?ng h?a ban h?nh): & & & & & & .- T?ng s? l??ng/kh?i l??ng: & & & & & & & & & & ..- T?ng tr? gi? (USD): & & & & & & & & ..?(Quy ?i ra USD trong tr??ng h?p thanh to?n b?ng c?c ngo?i t? kh?c)- C?a kh?u nh?p kh?u: & & & & & & & & & ..(Tr??ng h?p nh?p kh?u t? khu phi thu? quan, ? ngh? ghi r?)- Th?i gian d? ki?n l?m th? t?c nh?p kh?u:(Ghi d? ki?n t? ng?y.... th?ng.... nm... ?n ng?y& . th?ng..... nm....)T?i cam oan t?t c? c?c th?ng tin khai b?o tr?n ?y l? ?ng v? ?y ? v? hi?u r?ng nh?ng l? h?ng nh?p kh?u n?y c? th? b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i c? hi?u l?c tr? v? tr??c theo quy ?nh t?i i?u 45 c?a Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i./.??& & & & ., Ng?y & & th?ng& & nm 20.... TH? TR??NG ?N V? KHAI B?O (K?, ghi r? h? t?n, ch?c danh v? ?ng d?u)------------------1 H?ng h?a b? i?u tra ??c m? t? t?i Quy?t ?nh ti?n h?nh i?u tra c?a B? C?ng Th??ng?PH? L?C 03:?N ? NGH? MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?I (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?H? N?i, ng?y ????th?ng ????nm ??N ? NGH? MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?I ?V? vi?c: (Ch?ng b?n ph? gi?, Ch?ng tr? c?p, T? v?) M? v? vi?c: ? ngh?1: (l?n ?u, b? sung)I. TH?NG TIN T? CH?C, C? NH?N ? NGH? MI?N TR?1. T?N C?NG TY: ............................................................................................................... Th?ng tin Gi?y ch?ng nh?n KDN/KKD/T: .................................................................... T?n vi?t t?t (n?u c?): ............................................................................................................ ?a ch?: ................................................................................................................................. i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & ..Email: ............................................................ Ng??i li?n h?: & & & & & & & & & & & & & Di ?ng: ......................................................... 2. ?I DI?N PH?P L? (N?U C?)............................................................................................................................................. 3. L(NH V?C S?N XU?T, KINH DOANHLo?i h?nh ho?t ?ng c?a doanh nghi?p: (s?n xu?t, kinh doanh th??ng m?i, nh?p kh?u, s? d?ng h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? ? s?n xu?t, lo?i kh?c...)II. TH?NG TIN V? H?NG H?A NH?P KH?U ? NGH? MI?N TR?1. T?N V? M? T? ?Y ? V? H?NG H?A ? NGH? MI?N TR?............................................................................................................................................. 2. CUNG C?P TH?NG TIN CHI TI?T V? S?N PH?M ? NGH? MI?N TR? THEO B?NG SAU (? ngh? cung c?p c?c t?i li?u s?n c? k?m theo m? t? l?m r?)2.1. H?ng h?a ? ngh? mi?n tr? th? nh?t:Ph?n lo?i M? HS:?c i?mH?ng h?a ? ngh? mi?n tr?H?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p s?n xu?t trong n??c (ho?c kh?ng s?n xu?t ??c vui l?ng n?u r?)L??ng h?a ?c i?m kh?c bi?t gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a t??ng t?, c?nh tranh tr?c ti?p?c t?nh v?t l????Th?nh ph?n c?u t?o (h?a h?c)???K?ch th??c???Ti?u chu?n k? thu?t???Ch?t l??ng???M?c ?ch s? d?ng???Ph?n kh?c Th? tr??ng???Ng??i ti?u d?ng cu?i c?ng???Kh?c???2.2. H?ng h?a ? ngh? mi?n tr? th? 2, 3,..(vui l?ng cung c?p c?c th?ng tin t??ng t? n?u t?i M?c 2.1)III. L? DO ? NGH? MI?N TR?? ngh? n?u r? cn c? v? l? do m? doanh nghi?p ? ngh? C? quan i?u tra mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ?i v?i h?ng h?a nh?p kh?u trong v? vi?c.IV. TH?NG TIN V? L??NG V? GI? TR? NH?P KH?UVui l?ng cung c?p th?ng tin v? l??ng v? gi? tr? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? trong 03 nm g?n nh?t v? ?n th?i i?m hi?n t?i theo m?u d??i ?yN??c xu?t x? b? i?u tra, ?p d?ng:Nm 01Nm 02Nm 03Nm hi?n t?iL??ng (?n v?)????Tr? gi? (?n v?)?????n gi? (?n v?)????C?c th?ng tin, s? li?u trong M?c n?y n?u doanh nghi?p c? y?u c?u b?o m?t, vui l?ng ghi r?V. KH?I L??NG, S? L??NG ? NGH? MI?N TR?Vui l?ng ghi r? kh?i l??ng, s? l??ng ? ngh? mi?n tr? v? cn c? x?c ?nh s? li?u n?y.VI. C?C T?I LI?U, TH?NG TIN L?M R? M? T? H?NG H?A G?I K?M THEO ?Na) T?i li?u ch?ng minh v? s? kh?c bi?t (v? ?c t?nh l? h?a h?c, b? m?t s?n ph?m,...) gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??cb) H? s? nng l?c s?n xu?t h?ng h?a c? s? d?ng ?u v?o l? h?ng h?a ? ngh? mi?n tr?;c) H? s? v? nh?p kh?u l??ng v? gi? tr? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? trong 03 nm g?n nh?t;d) C?c gi?y t? kh?c (n?u c?).VII. CAM K?TNg??i k? t?n (?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p) xin cam k?t nh?ng th?ng tin ??c n?u tr?n ?y l? ?y ? v? ch?nh x?c v? hi?u r?ng nh?ng th?ng tin n?y s? ??c C? quan i?u tra ki?m tra v? x?c minh l?i.T?i s?n s?ng ch?p nh?n vi?c C? quan i?u tra ?n th?m tra t?i c? s? c?a t?i ? x?c minh v? nh?ng th?ng tin ??c cung c?p trong ?n ? ngh? n?y. Trong tr??ng h?p C? quan i?u tra - B? C?ng Th??ng ph?t hi?n vi ph?m, c?ng ty xin ch?u ho?n to?n tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? b? truy thu s? ti?n thu? nh?p kh?u ??c mi?n tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t./.???I DI?N C?A C?NG TY (k?, ?ng d?u v? ghi r? h? t?n, ch?c danh)---------------------1 ?i v?i ? ngh? mi?n tr? b? sung, th?ng tin t?i M?c II.2 kh?ng c?n cung c?p.?PH? L?C 04:B?O C?O T?NH H?NH NH?P KH?U H?NG H?A ??C MI?N TR? (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)T?N TH??NG NH?N -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & , ng?y ????th?ng ????nm ?B?O C?O T?NH H?NH NH?P KH?U H?NG H?A ??C MI?N TR?K?nh g?i: C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ngCn c? Th?ng t? s? & & ./2018/TT-BCT ng?y?? ?th?ng ???nm 2018 c?a B? C?ng Th??ng quy ?nh v? c?c tr??ng h?p mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i v? Quy?t ?nh s?.../Q-BCT ng?y... th?ng... nm... c?a B? C?ng Th??ng v? vi?c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ?i v?i doanh nghi?p nh?p kh?u h?ng h?a, doanh nghi?p b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n nh?p kh?u nh? sau:1. Th?ng tin doanh nghi?p:T?n doanh nghi?p: .............................................................................................................. ?a ch?: ................................................................................................................................ Ng??i li?n h?: ..................................................................................................................... Ch?c v?: & & & & & & & & .Email: & & & & & & & & & & .Tel: ........................................ 2. K? b?o c?o: t? ng?y... th?ng... nm... ?n ng?y... th?ng... nm...3. S? li?u v? nh?p kh?uT?n h?ngM? HS (8 s?)S? t? khai h?i quanS? l??ng /kh?i l??ngTr? gi? (USD)S? l??ng nh?p kh?u liy k? t?i th?i i?m b?o c?oTr? gi? nh?p kh?u liy k? t?i th?i i?m b?o c?o (USD)C?ng nh?p kh?uN??c xu?t x???????????????????Ng??i k? t?n d??i ?y cam k?t r?ng m?i th?ng tin ??c cung c?p trong B?o c?o t?nh h?nh nh?p kh?u h?ng h?a ??c mi?n tr? n?y l? ?y ? v? ch?nh x?c v? hi?u r?ng C? quan i?u tra c? th? ki?m tra theo quy ?nh./.??& & & , ng?y... th?ng... nm... ?I DI?N C?A C?NG TY (k?, ?ng d?u, ghi r? h?)????,.????  " & 6 8 > @ P R ? ? T V ~ ? ? ? ? ? ? ? DF*,<>Z\??TV??XZ????rtFH??\^??????NP???!?!?#?#(&*&?)?)&,(,??????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZO(,d,f,^-`-r-t-~.?.D/F/f0h0J1L1?1?1?2?2?4?4?5?588?89?9?9j:l:?;?;f<h<T?V?8@:@JCLC?D?D*F,F@FBF?F?FlGnGHH?I?I?K?K?L?LN N?N?N?O?O?R?R?T?TrVtVWW?W?WPXRXYY?Y?YPZRZ@\B\?]?]"_$_?_?_``?`???????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*]?`?`?a?a?b?b\c^cHdJd?d?d?e?e?f?f?g?gJhLh?k?k?l?lXmZmNnPnooppDpFp^q`q?q?q?r?r~s?s?t?t6u8uBwDw?w?w?y?y?{?{?}?}??????L?N????????P?R????????????????ˆ? ?\?^??????????t?v?V?X???????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\????????????ڒܒ&?(?????????h?j????????j?l?????\?^?j?l?????????X?Z?????????????n?r???ª>?@?ܫޫv?x?¬Ĭ????????حڭ,?.???????????0?2?? ?p?r?????0?2?|?~??????????????????????????????????????????????????????????56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZV??D?H?,?.?F?J?N?P?b?l???????????????R?X?z???????l?n???????:?>?@?B?t?x?z?|?????ƽ̽?????F?H?`???????(?&?(?>?6?8?Z?D?F?X?Z?^?V?X?j?n?p??????????????????????????????????????????????ʰ?????H*ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH* 5\ZZCJZCJZmH*nH*sH*E??????????????????????0?j?l?t?v???????|?~???????????????????????$?&?(?l?n?p?????????????????? ?\?b?????????v?x???????F?J?R??????????????????????????????????????????????????????????????ɾ????????????H*Z5\ZmH*nH*sH* 5\Z 6]Z5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*H*ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZI????????????z?|??????8?L?T?f?v??????????????\?^???^?`?T?X?p?x????????? ??~??????????????????????????????? ? ?0?2?4?8?:?@?V?X?r?t??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZ??????????????????????????????????????????????????????????????????????6?:?B?J?T?Z?b?l?n???????????????????????????????(??L?N??????? ? ?J?N?????????>?B?j?l?????H?J?L?N?P?R?\?j?n???????????????????????????????????????????????????????????? 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZZn?x?|??????????"?F?H?J?L?????????????????????????????????????????????????????????????????? ???r?t?v?x???.?2?N?R?????????????l?n????????????????????????????????????????????????????????????5H*\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*H*Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*H??v?x?????????????P?R?p???????J?L?h?j???????????????4?6?L?P?`?d????????????????????????????$?(?P?R???????>?@?P?R?????d?f?l?n?2?6?T?V?X?Z?\?^?`?d??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZZ???????????????????????? ?"?$?&?*?J?L?N?P?R?T?V?Z?????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????.?0?N?R?????????"?$???????????????????????????????????????????????????????????????????? 6]Z6]ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*T?"?$?Bln????????????????????????????????????????????????????Z 5\Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*Tnp??  &(??????  ? ?    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?    j l ? ? ? ? 4 : ????????????"0FP???.0^`pr???????????????????ɾ????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH* 5\Z 6]Z6]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*H*ZmH*nH*sH*K????02XZ????????   $&(*,.02468:<>@BDFJz|????????0Z????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH* 6]ZZZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*J.?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?: < @ R ? V ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$V ? ? F,>\?V?Z??t?^??P??!?#*&?)(,f,`-???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$`-t-?.F/h0L1?1?2?4?589?9l:?;h<V?:@LC?D,FBF?FnGH?I?K?L???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?L N?N?O?R?TtVW?WRXY?YRZB\?]$_?_`?`?a?b^cJd?d?e?f?gLh?k???????????????????????????? ?x[$?\$A$?k?lZmPnoFp?q?r?s?t8uDw?w?y?{?}???N?????R?>???????ˆ ?^????????????????????????????? ?x[$?\$A$^?????v?X?????ܒ(?????j????l???^?l????Z??????ª@?ޫx????????????????????????????? ?x[$?\$A$x?Ĭ????ڭ.??????2? ?r???2?~?????P?????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$????????9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??_T!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???n????B?9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TB?v?x?|???H?????NAAAAA$?x[$?\$A$a$?kd?$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?(?8?F?X?p?????????l?v?~?????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$????&?n?????9//// ?x[$?\$A$?kd$$IfT???????????????????0??\T!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???? ?x???H??????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$H?J???9*?x[$?\$A$$If?kdF$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????????|????ND7DD$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?????^?`????????????? ?2?t??????????????????????????????????????????????????FfPFf?K$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$????????????????????????????????????????n???????>?????????????????????????? ?x[$?\$A$FfpXFfDT$?x[$?\$A$$Ifa$>??? ?????l?J?N?R? ??????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ?"?H?????9/// ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???????????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$??????9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd@$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????????t??ND7$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$t?x?0?2???*?kd?$$IfT???????????????????0??jT!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$If2?????n?x???R??L?j?????6?????R????@?R???f?4?6?V??????????????????????????x[$?\$A$$IfFf?\$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$V?Z?^?b?d????????????????????????????? ?$?(?*?L??????????????????????????Ff:gFf*eFfcFf aFf?^?x[$?\$A$$IfL?P?T?X?Z???????????????????????????????????0????????????????????????????? ?x[$?\$A$FfzoFfjmFfZkFfJi?x[$?\$A$$If??????$?>?@?^?b?f?j?n?p?????????????????????????????????????????????????FfLyFf?vFfTtFf?q?x[$?\$A$$If??????????<<V????@??????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$@Bn 9/// ?x[$?\$A$?kd1;$$IfT???????????????????0??\T!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T(??  ? ?????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$? ? ? 9*?x[$?\$A$$If?kds<$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?    l ? ??ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?=$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??????0`r????Z???? ?????????????????????????Ff?{$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$"$(,048<@DHJ?????????????????????x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$Ffn?FfB?$?x[$?\$A$$Ifa$?????9//(?\$A$ ?x[$?\$A$?kd\J$$IfT???????????????????0??WT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????\$A$J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontЇ????????(,?`??????????n??????n?????????????????V `-?L?k^?x?????? ???????t?2?V?L?????@? ? ????????????????????????????????????????????0loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dc_1dc_2dc_3dc_4dieu_6chuong_2chuong_2_namedieu_7dieu_8chuong_3chuong_3_namemuc_1dieu_9dieu_10dieu_11muc_2dieu_12dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19dieu_20chuong_4chuong_4_namedieu_21dieu_22chuong_phuluc_1chuong_phuluc_1_namedc_5chuong_phuluc_2chuong_phuluc_2_namedc_6chuong_phuluc_3chuong_phuluc_3_namechuong_phuluc_4chuong_phuluc_4_name??.??/L D ?]??@?!P?:'?(%.}.?7?<?>H@?AEE?J?P?R?R?R?UGYTY6b?b?b?l?m n??Ї  !"#$%&'()*+,-./??-H???? r V??2???5 O? ?'()|.?.?7&=?>`@?AmE?J?P?R?RS?UQY?Ycb?bc?lnDn?G?ЇЇGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?????ABCD????F????Root Entry???????? ?F?Data ??????????1Table?????????WordDocument????????E?SummaryInformation(????????@@DocumentSummaryInformation8????????????EX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCD????FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????